این کمیک توسط تیم اسپایدی ترجمه و ویراست شده است

مرد عنکبوتی و بتمن - قسمت یک

کمیک مرد عنکبوتی و بتمن

نوشته شده در تاریخ 1400/03/18

دو تراژدی ترسناک مشابه... دو قهرمان متفاوت. اکنون آنان باید باهم متحد شوند تا جلوی دو دشمن کابوسشان را بگیرند. روانی قاتلِ دلقک و پرنس جرایم، جوکر و قاتل سریالی تشنه به خون دارنده سیمبیوت، کارنج. و قبل از اینکه جنگ به پایان برسد، هر دو قهرمان، مرد عنکبوتی و بتمن، مجبور خواهند شد با عمیق‌ترین، پنهانی‌ترین ترس‌های خود رو در رو شوند... هنگامی که می‌روند در میان راهرو تاریک... "ذهن‌های آشفته"

نام کمیک: مرد عنکبوتی و بتمن (نام انگلیسی: Spider-Man and Batman)

شماره قسمت: یک / 1

ناشر: Marvel Comics & DC Comics

سبک: اکشن, هیجانی, ماجراجویی

تاریخ انتشار: 1995

تعداد قسمت ها: 1

نویسنده:

مترجم: محسن میکائیلیان

ویراستار: محسن میکائیلیان

نیاز به اشتراک: خیر

برای مطالعه کمیک‌ها از اپلیکیشن کمیک سیتی استفاده نمایید.

نظرات کاربران

SHADOW

ناموسا خیلی باحال بود 👍

سه شنبه, 03/18/1400 - 16:10
Joker 🃏

بالا خره این کمیک اومد به به ممنون.👌🙂

سه شنبه, 03/18/1400 - 16:24
امیرحسین صباحی فر

این کمیک مگه دو قسمت نداشت..؟

سه شنبه, 03/18/1400 - 16:39
SMRHZ

In reply to by امیرحسین صباحی فر

دو قسمت داره ولی قسمت دومش ربطی به این کمیک نداره و داستانشون جدا از همه و قسمت دوم هم حتما به زودی میاد
توش کینگ پین و راس الغول باهم شروع به کار کردن می کنن

سه شنبه, 03/18/1400 - 20:14
کاربر 32413

کمیک سیتی من یه مشکل دارم بگو خواهشا باید چیکار کنم؟
من لول ۵ هستم ولی ۳۰ سکه دارم درحالی که باید ۵۰ تا داشته باشم
خواهشا بگو باید چیکار کنم تا درست بشه؟
اگه به خاطر برنامه هست، خواهشا یه بروز رسانی بذار توش و ایرادش رو رفع کن
خواهشا جواب بده

سه شنبه, 03/18/1400 - 16:48
کمیک سیتی

In reply to by کاربر 32413

از طریق گزینه "ارتباط با پشتیبانی" در منوی اصلی با ما تماس بگیرید تا مشکل شما را بررسی کنیم.

چهارشنبه, 03/19/1400 - 00:31
کاربر 33034

میشه به کمیک انتقام جویان رای بدید

سه شنبه, 03/18/1400 - 17:05
کاربر 32413

In reply to by کاربر 33034

من بهش رای دادم
خواهشا هر کی این رو می بینه به کمیک ماجرا های داک رای بده
خیلی قشنگه مطمئن باشید اگه رای دادید پشیمون نمیشید طنز و ماجراجویانه است

سه شنبه, 03/18/1400 - 23:55
کاربر 33023

In reply to by مهدی

همین 😐
انقدر زحمت میکشن ترجمه میکنن اديت میکنن فقط خوب بود 😐

سه شنبه, 03/18/1400 - 19:10

پنج دقیقه میشینن کمیک میخونن
میان یه چیزی میگن امتیاز میگیرن
دیگه کی به شما و ما مترجمان و ادیتور ها که پنج روز زحمت میکشن که بقیه پنج دقیقه ای بخونن فکر نمیکنه

سه شنبه, 03/18/1400 - 20:48
کاربر 33023

In reply to by King Edmund

کمیک رو بررسی یا نقد کنین تا حال مترجم جا بیاد
با يه "عالی" مترجم نا امید تر ميشه ميگه اومدم کمیک ترجمه کردم اديت کردم حالا فقط يه عالی مینویسن.

چهارشنبه, 03/19/1400 - 11:28

دوست عزیز همین کامنت گذاشتن های ساده هم روحیه خوبی برای مترجم و ویراستار هستش. چون در نگاه اول و کلی میبینه مثلا ۴۰کامنت برای فلان کمیک وجود داره پس حتما موفق بوده و بعد از اون میاد تا کامنت هارو بخونه. و همین کامنت هم در مقابل کامنت نزاشتن هم خیلی بهتره

شنبه, 03/22/1400 - 14:27
SUPERGERL

خیلی عالی بود😘
دستتون درد نکنه که این کمیک رو ترجمه و ویراست کردید خیلی بی نظیر بود💕

سه شنبه, 03/18/1400 - 22:15
کاربر 31984

خیلی خوب بود دلم برای کراس اور تنگ شده بود بازم ازینا میخوام ممنون میشم بازم ترجمه کنین

چهارشنبه, 03/19/1400 - 01:44
King Edmund

اونطور که باید نبود و واقعا تک قسمتی بودن یه همچین کراس اوری یه ضعف بزرگه

چهارشنبه, 03/19/1400 - 01:52
هارلی

کمیک جالبی بود مرسی
فقط می خواستم بگم اگر میشه بیشتر کمیک های دی سی رو ترجمه کنید چون دی سی فن ها خیلی زیادن مثلا کمیک هایی مثل ابر قهرمانان در بحران ،شوالیه سفید و بتمنی که میخندد و...
ولی در کل ممنون بابت کمیک خوبتون😊❤️

چهارشنبه, 03/19/1400 - 09:59
کاربر 31984

خطر اسپویل

من نمیفهمم این کمیکو چرا آخه ایرو شده میتونست خیلی بهتر باشه کارنیج که اینهمه وابسته به چیزی نبود که به جوکر شده تازه حالا که ایقه تیم خوبی میشدت چرا نمیان باهم ترکیب شن اونوقت یه چیزی تو مایه های رد گابلین میشد و بنظرم خیلی باحال تر میشد ولی بازم ممنون که ترجمه کردین

چهارشنبه, 03/19/1400 - 16:10
کاربر 32195

عالی بود😍

چهارشنبه, 03/19/1400 - 21:35
Amirhosein

باحال بود
ترجمه عالی بود مخصوصا جاهایی که اصطلاحات ایرانی به کار میبردن😂

چهارشنبه, 03/19/1400 - 23:16